Suj : French hard-boiled & noir Date : 12/01/97 A : majordomo@icomm.ca Carl-Michael Edenborg asked : > I have translated the frenchmen Leo Malet and Jean-Patrick Manchette. What > about other french hard-boiled? Italian, spanish, german? Mexican, maybe? Etienne answered : > There is a lot of other good French authors , like: A.Simonin, Giovani, ADG > just to list some of the early post-war period. Well I don't read many french authors (shame on me!), but I would like to recommend the following: - Leo Malet: La Trilogie Noire (La Vie Est Degueulasse, Le Soleil N'est Pas Pour Nous, Sueur Aux Tripes), is his real masterpiece IMHO, moreso than Nestor Burma. More desperate than Goodis! - Didier Daeninckx: My favorite french author - check out first the inspecteur Cardin series, published by Gallimard/Serie Noire. - GJ Arnaud: Has written maybe over 150 books, among which a very good SF series, a great popular spy series, and many psychological/noir thrillers. - Emmanuel Errer/Jean Mazarin: Another popular writer, some truly great stuff, and some less interesting. - Serge Brussolo : A very prolific writer. Many excellent SF and noir/thriller novels. - Maurice G. Dantec: only two books published, but the french sensation of the '90s already. I haven't read La Sirene Rouge and Les Racines Du Mal (both published by Gallimard/Serie Noire), but they seem great. Many south american writers have been published in France in 1996, but I haven't read them yet either. Laurent - # RARA-AVIS: To unsubscribe, say "unsubscribe rara-avis" # to majordomo@icomm.ca