RE: RARA-AVIS: Cain and Thompson Question

From: Mark Sullivan (DJ-Anonyme@webtv.net)
Date: 12 Aug 2009

Next message: Mark Sullivan: "RE: RARA-AVIS: Vonnegut letter to Willeford - Bill Denton"

Previous message: James Michael Rogers: "RARA-AVIS: Re: Vonnegut letter to Willeford - Bill Denton"
In reply to: jacquesdebierue: "Re: RARA-AVIS: Cain and Thompson Question"
Next in thread: Allan Guthrie: "Re: RARA-AVIS: Cain and Thompson Question"
Reply: Allan Guthrie: "Re: RARA-AVIS: Cain and Thompson Question"
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]

Mario wrote:
"I did hear that there was an "adapted" American version of the Harry Potter books but never had the English editions to compare. That is a very bad idea." I was told that, too, by a fan who went out of her way to get a Brit edition. Didn't know her well or long enough to find out what the differences were. But it happens in our lit, too. Not sure why they felt compelled to change the title of Rankin's Fleshmarket Close to Fleshmarket Alley. Mark

[Non-text portions of this message have been removed]

Next message: Mark Sullivan: "RE: RARA-AVIS: Vonnegut letter to Willeford - Bill Denton"
Previous message: James Michael Rogers: "RARA-AVIS: Re: Vonnegut letter to Willeford - Bill Denton"
In reply to: jacquesdebierue: "Re: RARA-AVIS: Cain and Thompson Question"
Next in thread: Allan Guthrie: "Re: RARA-AVIS: Cain and Thompson Question"
Reply: Allan Guthrie: "Re: RARA-AVIS: Cain and Thompson Question"
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]

This archive was generated by hypermail 2b29 : 12 Aug 2009 EDT