Here's an interesting series of questions answered by a
number of translators, Foreign Crime Fiction: The Translators
Unedited, compiled by Bob Cornwell
http://www.crimetime.co.uk/make_page.php?id=526
Also an article by Cornwell about the (British) Crime
Writers' Association's proposal to restrict eligibility for
their awards to books written in English (by residents of
Great Britain, I think). This year the top winner was a
translation.
http://www.twbooks.co.uk/crimescene/cwadaggertranslatedeuropean.htm
Thanks to Sarah Weinman for the original pointer in her
blog.
Karin
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor
--------------------~--> Life without art & music?
Keep the arts alive today at Network for Good!
http://us.click.yahoo.com/7zgKlB/dnQLAA/Zx0JAA/kqIolB/TM
--------------------------------------------------------------------~->
RARA-AVIS home page: http://www.miskatonic.org/rara-avis/
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/rara-avis-l/
<*> To unsubscribe from this group, send an email
to:
rara-avis-l-unsubscribe@yahoogroups.com
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
This archive was generated by hypermail 2b29 : 07 Dec 2005 EST