Mr. Borgers,
Beginning with BRASS RAINBOW, Serie Noir
published all the Dan Fortune books through MINNESOTA STRIP
except THE SLASHER, which was first published by my friend
Roger Martin's Encre, and then by Rivages. ACT OF FEAR was
published by Hachette some time later, and RED ROSA first by
L'Atalante, and then by Rivages.
Everything was done by Dodd Mead or my agent, but
I was invited to France twice and met M. Duhamel and others
at Serie Noir, and people at Rivages, and Roger Martin. Why
they did not continue after Don Fine becane my publisher I
don't know, except I think Roger Martin blamed it on the
abrupt change in political climate in France.
Best
Dennis
----- Original Message -----
From: "E.Borgers" <
webeurop@yahoo.fr>
To: "Rara-Avis" <
rara-avis-l@yahoogroups.com>
Sent: Monday, May 02, 2005 1:58 PM
Subject: RARA-AVIS: Dan Fortune series
> Mr. Lynds,
>
> Welcome and thanks for joining our list.
>
> I'm a fan of your Dan Fortune series, and it
happened that I found back,
> last Sunday, a copy of a French translation of
"Shadow of a Tiger"
> (1972), published by the S鲩e Noire in 1973 (could
not find the
> original novel in English).
>
> As far as I remember, this Gallimard imprint did
not publish the entire
> Dan Fortune series in France.
>
> Do you have any recollection of the contacts with
this French publisher,
> or was it done entirely through your agent or your
American publisher?
>
> E.Borgers
> HARD-BOILED MYSTERIES
> http://www.geocities.com/6384
>
>
>
>
>
> RARA-AVIS home page: http://www.miskatonic.org/rara-avis/
>
> Yahoo! Groups Links
>
>
>
>
>
>
>
>
----------------------------------------------------------------------------
----
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Has someone you know been affected by illness or disease? Network for Good is THE place to support health awareness efforts! http://us.click.yahoo.com/rkgkPB/UOnJAA/Zx0JAA/kqIolB/TM --------------------------------------------------------------------~->
RARA-AVIS home page: http://www.miskatonic.org/rara-avis/ Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/rara-avis-l/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to: rara-avis-l-unsubscribe@yahoogroups.com
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
This archive was generated by hypermail 2b29 : 02 May 2005 EDT